Голосование за лучший ответ
Сергей Новиков
Высший разум
(129493)
1 месяц назад
Потому что многие фильмы изначально адаптированы под кинотеатры с качественными аудиосистемами и совершенно иным распределением звука. В обычных динамиках компьютера или ТВ на выходе мы имеем очень громкую музыку и эффекты, но тихие диалоги. Разумеется, это не касается некоторых российских современных фильмов, где актёры бурчат себе под нос из-за плохой дикции, или фильмов с изначально некачественной пиратской озвучкой