Какой должна быть громкость игры на записи?

хорошая

средняя

Неплохая такая, чтобы нормально было, более менее

Чтоб микро был громче игры это 100%

Не знаю, что такое летсплей, но меньше -18 дБ запись можно с уверенностью считать плохой.