По мере увеличения скорости тела, растет сопротивление среды движению тела, следовательно растет масса или вес ???

Из данной картинки совершенно очевидно, что при ускорении автомобиля весы будут показывать направление веса в сторону, противоположную ускорению. Чем больше ускорение тем больше показания будут на весах (акселерометре). По мере увеличения скорости, т.е. при ускорении тела растет не масса тела, но растет сопротивление среде т.е. вес, что ошибочно трактуют как "увеличение массы". Чем больше плотность среды, тем больше ее сопротивление движению тела и следовательно больше "растет масса", и наоборот чем меньше плотность среды тем меньше.