Вы это знали? В еврейской энциклопедии написано: «Первые масореты установили орфографию, произношение и ввели квадратное
начертание букв. Им же следует приписать и счисление букв, слов и стихов, замену некоторых слов другими, удаление некоторых выражений по отношению к Богу и прибавление лишних слов.
Таннаи (законоучители) упоминают некоторые места из Библии, откуда с несомненностью вытекает то, что древний текст отличался от нашего, и видим прямое признание, что «библейский текст носит на себе следы древней корректуры».
.
Масореты — группы еврейских учёных, сосредоточенных, главным образом, в Иерусалиме, Тверии и Вавилонии, которые в период с VII по XI век фиксировали традиционное произношение в Еврейской Библии и вырабатывали систему диакритических знаков для обозначения гласных в еврейском консонантном письме. Пометки масоретов делались на иврите и (реже) на арамейском языке. ...
А по-моему более интересен тот факт, что древние тюрки, проживавшие в долине реки Орхон (Второй тюркский каганат) и верховьях реки Енисей (Кыргызский каганат), уже в VIII-X вв. имели свою уникальную руническую письменность, называемую «орхоно-енисейское письмо».
Откуда цитата? Похоже на какое-то фуфло.