Можно ли зашить куртку

во мне дырка
зашей

отнести в ателье

Да можно

в ателье в любом случае лучше сделают, чем ты заштопаешь.

тут ювелирная работа. не каждое ателье нормально сделает

Да. Я знаю и ситуации хуже: купил штаны, а они на размер меньше. Реставратор вспорола штаны, нашла схожую по цвету и материалу ткань, сшила и поправила штаны. С виду-не скажешь, что штаны "половинили".

Клок выдран, только заплатка

Проще купить новую