Ответы Mail
Искусство и Культура
Архитектура, Скульптура
Живопись, Графика
Кино, Театр
Литература
Музыка
Прочие искусства
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
Юрий Полоцкий
(211605)
1 месяц назад
Наверное потому что русский язык для меня родной и потому что я предпочитаю хороший стиль в литературе а перевод губит оригинальный стиль автора.
Остальные ответы
Кирилл Мельник
(2409)
1 месяц назад
Потому что там славяне типо пишут на родном языке и весело и прекрасно
Ryu Ryuk
(654)
1 месяц назад
Потому что хлеб вкуснее ключа
Кирилл МельникМастер (2409)
1 месяц назад
Открываю двери без ключа ча ча ча налетели как саранча ча ча
Андрей Колосов
(69407)
1 месяц назад
Там топором орудуют, там русский дух, там жизнью пахнет.
БруНетПросветленный (20733)
1 месяц назад
Ну да - ну да. Как там у великого и ужасного: "...любуешься и плачешь, а присмотришься к тому, чем любуешься, так и вырвать может."
Андрей Колосов
Оракул
(69407)
БруНет, Дак это про америку и англопопых. Про Россию другое пишут.
Россия слишком могущественна, чтобы проводить национальную политику; ее дело в мире есть политика рода человеческого…
Иди! тебя зовут народы!
И, совершив свой бранный пир,
Даруй им дар святой свободы,
Дай мысли жизнь, дай жизни мир!
Софья Софронова
(357)
1 месяц назад
Она для меня не лучшая в мире. Но хороших классических произведений много
БруНетПросветленный (20733)
1 месяц назад
Другими языками владеешь в совершенстве? Понимаю.
Софья Софронова
Знаток
(357)
БруНет, английским владею в достаточной мере, чтобы читать в оригинале. Но не думаю, что для оценки литературы необходимо знать десять языков, переводчики в большинстве своем хорошо работают.
Зверь по имени Песец
(126864)
1 месяц назад
Нет. Мне европейская ближе. Жаль вот, в оригинале не могу прочесть
БруНетПросветленный (20733)
1 месяц назад
Любишь есть уже кем-то переваренное? Бывает.
Зверь по имени Песец
Искусственный Интеллект
(126864)
БруНет, вульгарное сравнение
Елена Власова
(185062)
1 месяц назад
Мне любая хорошая литература нравится независимо от национальности.
БруНетПросветленный (20733)
1 месяц назад
Дело не в национальности автора. Вот, скажем, киргиза Чингиза Айтматова можно считать русским писателем, а русского Владимира Набокова, ну, извини, уж никак не получается.
АК-47
(172751)
1 месяц назад
Потому что так повелел Господь
Немцы и наглосаксы изобретают ,евреи за эти изобретения получают нобелевские премии, а русские все это берут и делают лучше
И с литературой приключилась такая же история
Немцы и наглосаксы изобретают ,евреи за эти изобретения получают нобелевские премии, а русские все это берут и делают лучше
И с литературой приключилась такая же история
Богданыч
(42471)
1 месяц назад
да ладно
НаташаВысший разум (295766)
1 месяц назад
Квасной патриотизм неистребим.
АК-47
Высший разум
(172751)
Наташа,
А патриотизм из мацы ?
Похожие вопросы