Mahaona Si
Знаток
(357)
1 неделю назад
Откуда взялось выражение «индюк тоже думал, да в суп попал»? Индюк на самом деле умный?
Е. Стрельцов, Гродно
Общепринято считать, что данная поговорка в видоизмененном виде появилась благодаря небольшому рассказу. Краткий сюжет: крестьянин продавал на рынке индийского петуха. Узнав, что за попугая покупатель уплатил 15 талеров, крестьянин запросил за своего «индюка» 30 талеров, так как он «в два раза больше попугая». На возражение о том, что попугай говорит, а петух – нет, крестьянин ответил: «Петух мой не говорит, зато больше думает»
Собственно это про глупость, или про чью-то ошибку оправдывающегося "Я думал, что ... ", и ему отвечают : "индюк тоже думал, да в суп попал».
Индюки также надуваться могут - "что надулся, как индюк", имея при этом глубокомысленный вид.