Почему когда людям присылаю голосовые сообщ на ин.языке, они думают, что я готовый текст читаю?

Хз

Тебя это реально волнует или это вопрос ради женских приколов?

может тупишь на словах будто бы не понимаешь как прочитать слово

потому что нexуй не на русском базарить иноагент бляtb

Потому что когда человек читает текст, это сразу понятно. Интонация отличается от естественной речи.
Если не читала с листа, значит это был заученный текст, что почти то же самое.