Двигатель стирлинга, увеличение мощности

Увеличь цилиндр

Масса маховика значения не имеет. Важна, в первую очередь, разница температур. Затем - эффективность взаимо-замещения объемов в цилиндре. Затем - выбор материалов. Где надо - с очень быстрой теплопроводностью, а где не надо - с минимальной.
Ну и объем цилиндра. Чем больше его диаметр и длина хода поршня, тем больше будет и мощность. Но понятно, для обогрева-охлаждения большого объема понадобится еще более мощный источник тепла и теплообменник.
Также, сильно влияет и выбор вещества-теплоносителя. Воздух - далеко не лучший выбор. У него только и есть плюсов, что он везде доступен. Но есть вещества, которые ЗНАЧИТЕЛЬНО (в сотни и тысячи раз) сильнее меняют свой объем при нагреве. Например, фреоны разных видов, или спирты.

масса маховика там ВАЩЕ не при чём!