Почему исконно русские имена были вытеснены древнееврейскими и древнегреческими?

Имена пришли с православием

Ну фамилия то у тебя исконно русская.

в основном греческими.
но греки нам не чужие. тоже индо-европейцы

Никаких таки вытеснений. Мода и тренды.

Почему Латышам нац костюмы придумали в Москве в 1960 году?

Православный Ветхий Завет почти сплошь состоит из имён упоминающихся в еврейской Торе (т.к. является дословным переводом Торы).
Отсюда и история с древнегреческими и еврейскими именами.
Например Матвей - в оригинале руссифицированное древнееврейское имя Матитьягу,
Виктор - Победитель на латыни и т.п..

Кирилл и Мефодий Византийские миссионеры.

Принятие христианства. 988 г.