На какие параметры надо обращать внимание, при покупке монитора для игрового пк?

Герцы- чем больше тем лучше
Диагональ- чем больше тем лучше

Всё зависит от вас, если у вас будет 165 ФПС, берите, и у вас быстрее всё будет, чем обычно. Если вам нужно качество картинки в играх, берите 2k-4k. Диагональ — на свое усмотрение.