Чем отличается шофер от водителя?

Это одно и тоже

Шофёр — это профессионал, деятельность которого связана с управлением транспортом. 1 Для него управление машиной — это работа, приносящая доход. 2 Шофёр может не только водить автомобиль, но и справиться с любой поломкой во время движения, починить машину и добраться до места назначения. 3

Водитель — это более общее понятие, обозначающее любого человека, управляющего каким-либо транспортным средством либо находящегося в нём во время обучения езде. 1 Водитель — обычный автолюбитель, который приобрёл транспорт и использует его в личных целях. 4

Таким образом, основное отличие в том, что шофёр — это специалист, а водитель — обычный человек, управляющий транспортным средством. 42

Шофёр — даёт шофу!

Шофёр — это профессионал, деятельность которого связана с управлением транспортом. 1 Для него управление машиной — это работа, приносящая доход. 2 Шофёр может не только водить автомобиль, но и справиться с любой поломкой во время движения, починить машину и добраться до места назначения. 3

Водитель — это более общее понятие, обозначающее любого человека, управляющего каким-либо транспортным средством либо находящегося в нём во время обучения езде. 1 Водитель — обычный автолюбитель, который приобрёл транспорт и использует его в личных целях.

происхождением самого слова.
как ни странно, но первые авто появились именно во франции, и ходили на пару. а водитель больше кидал уголь, чем рулил. вот и звали его шофёр, с французкого кочегар.
и да, первое зеркало заднего вида появилось именно на этих машинах, только смотрели через него не на дорогу, а на контрольную трубку на котле.

Это синонимы