Стоит ли читать властелин колец в переводе Н. Эстель?

Не, я как то начинал, отстой тот ещё, Хоббита прочитал ну так себе, Сага о Копье вот был кайф, не оторваться, единственная книга которую я перечитал раз 5 и еще отрывками раз 20

Я конечно обожаю Властелина колец в кино, но по сравнению с книгой он сильно сокращен, а книга занудство то еще

Стоит ли, ну попробуй, но я разочаровался в книге

Не видел Но на эльфийском "эстель" - надежда.Думаю,это внушает определённые ожидания.