Могут ли собственная и падающая тень быть разного цвета?

Боишься собственной тени? Правильно делаешь.)

Да разного тона однозначно, а в цветной работе это влияет на цвет. Предмет и поверхность на которую падает тень могут быть разного цвета. тень не имеет собственного цвета. Она прозрачна.

Разумеется.
Когда сцена освещается несколькими источниками света с разной цветовой температурой, такое различие не просто возможно, а НЕИЗБЕЖНО.