Как углубить ручей

Сделай облицовку плиткой

перегороди камнями

Сделать небольшую дамбу

Сделай временный обвод воды, а на старом месте копай яму и чем глубже, тем лучше. Как только яма камнями забилась, пускай воду по обводному каналу и чисти яму. Посмотри как пускают реки в обход основного русла, когда строят ГЭС

Дмитриев прав, но можно ещё прощеЕ)))
Копаете ямку сбоку от русла так, чтобы нижняя точка была глубже русла на высоту насоса с маленьким запасом.
В неё ставите колодезное кольцо или ещё какое укрепление стенок типа дренажного пластикового колодца.
Потом от русла делаете отвод и можете сразу засыпать его камнями. Между камней вода пройдет без проблем)))

Емкость усиленная морозостойкая для ССС DECOR 30л, ручка 2К 633-2130 Цена 1300 руб. Емкость подходит для замешивания любых смесей. Ударопрочный пластик, прорезиненные ручки.

Сверло ступенчатое DH23 4-20 мм DEKO 065-0691 Цена 390 руб.
Идеально подходит для сверления отверстий в изделиях из цветных металлов, пластика и стальных листах. Каждый следующий размер имеет плавный переход в виде ступеньки,что позволяет получать аккуратное отверстие нужного диаметра.
Диаметры сверла: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 мм.

может проще берега поднять?

Бобров заведи. Они сделают плотину и будет пруд глубиной более метра))))))))))))))))))))))))))))))