О ФРАЗЕОЛОГИИ: «лежмя лежать», «сиднем сидеть», «валом валить» — в каких обстоятельствах уместны такие обороты речи?

Сергей Снегов "Люди как боги", часть вторая "Вторжение в Персей"- захват "Волопаса" разрушителями:
— Валом валят, твари, — сумрачно сказал возвратившийся Петри.

У Льва Кассиля, в "Кондуите и Швамбрании"
Давно читал, наверное, почти полвека тому...
Там, кажись, пароход заревел в десять тысяч верблюжьих сил. Описывается реакция стоявших рядом...
Ага.
Кто стоймя стоял, тот сидмя сел, кто сидьмя сидел, тот лежмя лёг...Ну...А кто лежмя лежал, так и остался лежать.