Можно ли установить спутниковую тарелку на крыше многоквартирного жилого дома в России? Достаточно ли обратиться в УК?

Конечно можно. Я давно работал в фирме.

Можно, за кровлю рядом ты в ответе, если денег за место на крыше УК возьмёт, то за кровлю она в ответе

Не пустят. Ви фи делай.

можно и самому установить без всяких обращений, у меня там стоит антенна с 1991-го года, сам её туда поставил и сам кабель по стояку протащил до квартиры.
а можно и по воздуху вдоль стены кинуть и в стене или в оконной раме дырку проковырять?

Можно и ни кого не спрашивать , но если ремонт крыши будут делать то снесут твою тарелку .

нужно разрешение от КГБ

Крыша является общим имуществом собственников жилых помещений.
Так что, к саршей по дому, и в УК.