В фильме ,,Михайло Ломоносов" язык, с мешком на голове , на площади, указал на девушку. Её схватили.

у нее был не айфон

Простите, не смотрел.

Магия и гадания в другой категории )))

смысл в тупых суевериях

Во времена Ломоносова еще не придумали фоторобот, поэтому чтобы отыскать злодея со стенда "их разыскивает милиция", нужен был человек (язык), который знает разыскиваемого в лицо.

Если ты смотрел, то там диктор за кадром объясняет, в чем там дело. Ну а в реальности могло быть и такое, что, тогдашним полицаям Екатерины I, просто потрахаться захотелось.
То есть, могли схватить и невиновного. Поэтому народ и стал разбегаться, как только кто-то крикнул - "языка ведут".