Картина английского художника про Сирен и Одиссея (Джон Уи́льям Уо́терхаус)

У судна весла в какие то странные отверстия вставлены, причем лопасти весел явно в них не пролазят. Как он себе вообще такое представлял? Что их продевали в эти отверстия со стороны моря, что ли?

А еще нация мореплавателей.. Или я что не понимаю?

По идее на таком маленьком корабле/лодке весла должны идти сверху борта.