Можно ли подключить ресурсы ЦП для улучшения работы ГП?

Да, можно распределить нагрузку между центральным и графическим процессорами, но это следует делать с умом, учитывая возможности каждого компонента.

Нет. Обновляй видеокарту. А то что дурачок выше написал не читай, никакого "распределения" на данный момент не существует.
У твоего проца видеоядро спокойно потянет многие игрульки до 2021 года на низких в FullHD...

В этом процессоре есть встроенная видеокарта, ее и подключи