Помогите перекодировать код на utf-8 на basic причем код c utf-8 нужно перекодировать в utf-16

Ты там эвм семидесятых программируешь? Используй python

Берёте табличку с utf8 и с utf16, смотрите что, чему соответствует, читаете по байту, пересчитывайте для utf-16 (скорее всего там просто будет) и записываете по 2 байта для символа соответственно.