Кто смотрит или смотрел дорамы в озвучке "Мобильное телевидение"Телеканала "Дорама"
Если вы смотрите или смотрели дорамы в озвучке "Мобильное телевидение" то как вам их озвучка?(просто интересно)
По дате
По рейтингу
эта озвучка лучше, чем другие по качеству, но там часто встречаются ошибки и неправильные названия и ударения имен, блюд, городов и тд, потому что переводят люди, не разбирающиеся в корейской культуре.
я смотрю с субтитрами
кажется что-то смотрела фоном, ничего не раздражало (но перевод по которому озвучивали был кривоват)))
Убивает фильм.
Лучше смотреть на оригинале с сабами
Ответ удалён 