Кто решил разделить слова ёлка и ель? Всегда говорили: продажа новогодних ёлок, а не елей. Тем более, что ёлки для детей

Кто решил?
Ель - это научное, ботаническое название растения рода Ель (Picea).
А вот ёлка - это бытовое название растения...люди решили так назвать...иногда используется, как название новогоднего атрибута, подразумевающее разные хвойные растения - ель, сосну, пихту Нордмана и т.д.