Как иконку с ником и описанием передвинуть вниз на твиче

Никак. Если они сами не уберут свои изменения или не появится стороннее расширение, меняющее компоновку элементов сайта.