А почему по-аглицки "go home"? НЕ "гоу в хом", НЕ "гоу хомой", а ПРОСТО "гоу хом"? "иди дом" если перевести на русский.

Иди домой, а не в дом.

В этом языке есть фразовые глаголы, русскому человеку логику английского не понять. Просто так работает и всё.

Потому что в английском языке другие правила

Чудило, здесь home - это не "дом", а "домой".