Сейчас кто-нибудь в России делает корпуса ПК на заказ?

Такая же проблема =)

Лично я для себя решил, что оптимальным вариантом будет разработать такую компоновку корпуса, которая позволит собрать его из отдельных листов металла / стекла / стеклопластика.

А уж с лазерной резкой и порошковой покраской проблем нет. По дюжине контор в каждом городе.

https://metallo-obrabotka24.ru/izgotovlenie-korpusov/korpus-dlya-kompyutera/?ysclid=m4y4jdbphp140967365 они вроде делают

и вот
https://ipcway.ru/landings/case_on_request/