Какое именно благо дарит человек, когда говорит: «БлагоДарю!»?

посылает лучи добра
сЛУЧайно ЛУЧшее поЛУЧи по ЛУЧу! изЛУЧай!

а благо дарствую как понимать?)

Это пожелание благ (без конкретики по виду/типу "блага") в ответ на что-то позитивное. Других контекстов НЕТ. Нет и конкретизации.

Когда человек говорит «благодарю», он делится частью своего блага, отвечая добром на добро и взаимно отдавая добро в подарок....

Можно своё , а можно и чужое ,)

Лучше говорить Благодарю, что это проклятое Спасибо.

Благо - Добро, Радость, Покой. Благодарю - Благо дарю. Отвечают на это Во Благо. Спасибо же Спаси Бог. Спасти - Согнать с пастбища ( родной земли ).