Помогите, как сделать такое в тг

Найди и изменить файл локализаций.

Спросить у своего друже - это мув идиота, да?

Это добавление неофициального языка.
Гугли как лобавитт свой язык в тг

Изменить надписи в Telegram, такие как "подписчики" или "заблокировать", невозможно, так как это элементы интерфейса приложения, которые фиксированы разработчиками. Однако, вы можете использовать боты или специальные приложения для создания кастомизированных сообщений и взаимодействий. Кроме того, можно изменить имя своего профиля и описание, чтобы выделиться среди других пользователей. Если ваш друг использует сторонние модификации Telegram, это может быть причиной изменений в интерфейсе, но такие приложения могут быть небезопасны и нарушать правила использования. Лучше всего придерживаться официальной версии мессенджера.