Почему по тарифу обещают 300мбит а на деле даже за 10 не переваливает?

пишите жалобу с вашими доказательствами

Дом ру нормальный провайдер, может быть у тебя с маршрутизатором какие-то траблы, или же с медиаконвертером (если у тебя частный дом, и вдом заходит оптика, а с него уже в роутер.)

Сколько показывает SpeedTest в мегабитах? Сетевая карта, роутер и LAN кабель поддерживают 1 Гбит/с?

это ширина канала, неуч

Если роутер предназначен на такую скорость то писать жалобу
Если нет, то покупать роутер который тянет