Для чего в некоторых русифицированных шрифтах дублируют кириллицу поверх блока Latin-1?

Если кириллица нанесена поверх западноевропейских спецсимволов, то последствия таковы:

• вместо умножения и деления в калькуляторе будет отображаться буква Ч

• вместо немецких умлаутов отображаются буквы Д, Ц, Ь, вместо эсцета - заглавная Я

• в испанском гласные с ударением будут как Б, Й, Н, У, Ъ, а вместо N с тильдой - С, из-за чего вымышленный автомобиль "Ла-Нинья" в игре NFS High Stakes неопытные русские игроки ошибочно называют "Ла-Ника"

• вместо некоторых спецсимволов, в зависимости от шрифта, таких, как греческая "мю" для префикса "микро", показатели степени 1,2,3, параграф, абзац, йена, фунт стерлингов, евро, цент, (C), (R), TM - могут отображаться украинскими, белорусскими, сербскими или македонскими буквами

• вместо английских транскрипционных символов, звонкий th из слова this будет транскрибироваться как "р", а гласный между А и Э из слов "bad", "cat", "lad", "map" - как "ж"

• во французском и португальском буква C с седилью будет отображаться как русская З