Кто и зачем зачем заменяет русские слова английскими? В других языках, китайском, арабском, хинди... так же происходит?

В японском - точно. Остальные, уверен, в какой-то степени тоже. Потому что своих полноценных оригиналов нет или они не в ходу.

В итальянском это тоже прижилось.

Даже сервисы Яндекса стали делать английскими названиями, хотя изначально их старались называть по русски.

Яндекс Драйв, вместо Яндекс Вождение
Яндекс Go, вместо Яндекс Езда
Яндекс Директ (и Яндекс Промо), вместо Яндекс Реклама
Яндекс Маркет, вместо Яндекс Магазин
Яндекс Пэй, вместо Яндекс Оплата
Яндекс Кью, вместо Яндекс Вопросы (или Яндекс Ответы)
Яндекс Дзен вместо Яндекс Форумы

так и в английском есть, водка, бабушка, пукка сахиб.

Это вопрос.Ведь существует же в англоязычных странах слово-КОП?
Откуда взялось? Хрен и знает.
Однако-все его знают.

происходит.
Особенно занятно, когда "иностранные специалисты" со стройки говорят между собой на своем языке с обильным вкраплением русских слов.

Ну, это иногда просто удобно. Вместо "звукопередатчик" просто сказать телефон. Или вместо "электронно-вычислительная машина" - компьютер. Или вместо "прибор для поджарки хлеба" - тостер и т.д.

**

Русские люди восприимчивы, относятся к иностранцам с интересом и не боятся при этом унизиться. Это так веками идёт с момента начала формирования российского государства, когда иностранцам в России оказывались всяческие поблажки в законах и предоставлялись преимущества в бизнесе. Русские купцы считают, что название магазина или фирмы по-иностранному подразумеввает лучшее качество товара, чем отечественное. Сейчас всё больше русских начинают испытывать гордость за свою страну и считают, что хватит уже пресмыкаться перед иностранщиной. Это касается и агрессивного вторжения наглосакского языка в Россию, в чём виноваты и сами россияне, допускающие и поважающие это. Безусловно нужны законы, охраняющие чистоту русского языка как основу объединения российских народов.

В хинди мощный слой англицизмов(как и арабизмов),что объясняется долгим периодом британского владычества.Все подчинённые и зависимые страны обильно перенимают лексику из языка господствующей страны,вообще из языков соседних,более сильных государств.

Народ-язык, синонимы. Уничтож язык-исчезнет народ

По крайней мере в Англоязычных территориях наше - "Давай-давай"- вместо ихнего "Comon-comon" уже вполне вжилось и никого не удивляет, то есть релятивизм имеет место быть...

Сам по себе английский имеет до 60% латинских корней срдержит заисствования из старонорвежского и являяется дикой смесью из 30 наречий.
Есть там замствования из греческого в тос числе. Некоторые сокращения прчм из латыни, например, eg etc ps итп.
А постмодернисткая мода на английские заимствования она повсемсная даже термины появилсь деглишь немецкий английский.
А другик заимствования вы не замечаете типа кафэ, ресторан, музей итп?

Это определённо какой-то заговор, а не закономерное социально-языковое явление.

Для того, чтобы жизнь, если и была, то была бессмысленной.