Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Правильно ли составлено предложение?
everybody could read the book translated into russian
Галактион П
(94),
на голосовании
16 часов назад
Голосование за лучший ответ
Алеша Попович.
(250)
1 месяц назад
Нет,правильно будет так.
Everybody can read the book,which was translated in Russian.
Everybody can read the book,which was translated in Russian.
Галактион ПУченик (94)
1 месяц назад
А если имеется ввиду, что именно мог, а не может?И почему нельзя сказать просто transated into russian, вместо which was translated in Russian?
Алеша Попович.
Знаток
(250)
Галактион П, Потому что нужно уточнять какой словарь.Если использовать такую форму предложения,то книга считается той,которую ты пока не знаешь. В таком случии нужно употребить артикль a.Пример: Everybody can read a book,translated into russian.
Похожие вопросы