Есть ли какая-нибудь поговорка или крылатая фраза про то что все тщетно и сколько не старайся все равно сгниешь в земле?
Ну типа какая та фраза которая содержит глубокий смысл, примерно как на этой картинке? Типа "человек человеку волк" Или "где родился там и пригодился" Только про бессмысленость жизни и сколько денег не зарабатывай все равно их в могилу не забереш

?
Сколь веревочка ни вейся
А совьешься ты в петлю....
В.Высоцкий.
Гроб всему итог
Есть несколько поговорок и фраз, которые касаются темы тщетности человеческих усилий и неизбежности смерти, хотя они не всегда выражают это так прямо, как вы описали. Вот несколько примеров:
"Никто не унесет с собой ни гроша."
Это фраза говорит о том, что все материальные ценности остаются здесь, на Земле, а человек уходит без всего.
"Все, что на земле, останется на земле."
Она подчеркивает, что независимо от того, сколько мы заработаем или накопим, все это утратит смысл, когда мы уходим.
"Мы все прах, и в прах обратимся."
Это выражение указывает на временность человеческой жизни и неизбежность смерти, напоминает о том, что, сколько бы ни было наших достижений, всё это исчезнет.
"Не возьмешь с собой ни золота, ни славы."
Подобная поговорка говорит о том, что материальные блага и земные заслуги не имеют значения после смерти.
Если вам нужно что-то более глубокое или литературное, можно обратиться к работам философов и писателей, которые рассуждают о бренности бытия, например:
"Вся жизнь — театр, а люди в нем — актеры." (Шекспир) — В этой фразе тоже можно усмотреть намек на пустоту и неизбежность конца.
В конце партии король и пешка ложатся в одну коробку. Что то вроде того.
"Всё прах и в прах возвратится": Эта фраза, имеющая библейское происхождение (из Книги Екклесиаста), выражает идею о том, что всё земное временно и преходяще, и в конце концов превратится в прах. Она подчеркивает бессмысленность погони за материальными благами и мирской славой перед лицом вечности.
"От судьбы не уйдешь": Эта поговорка говорит о том, что как бы человек ни старался избежать своей участи, она его всё равно настигнет. В контексте смерти она означает, что никто не может избежать своей кончины.
"Все там будем": Эта фраза, часто произносимая с иронией или юмором, напоминает о том, что смерть неизбежна для всех. Она может использоваться для того, чтобы утешить кого-то, кто боится смерти, или же для того, чтобы подчеркнуть бессмысленность споров и конфликтов.
"Сколько ни жить, а умирать": Эта поговорка констатирует факт, что жизнь конечна, и как бы долго человек ни прожил, он всё равно умрет.
"Смерть всё уравняет": Эта фраза говорит о том, что перед лицом смерти все равны, независимо от их социального положения, богатства или достижений.