ЮБИЛЕЙ КНИГИ: к 430-летию трагедии Уильяма ШЕКСПИРА «Ромео и Джульетта» (1595) — лежит ли в её основе реальная история?
Мог бы великий драматург завершить на радость читателям своё произведение не столь печальным финалом? (ваше мнение)
Ближайшими литературными источниками для Шекспира стали итальянские новеллы. В 1530 году Луиджи да Порто написал «Историю двух благородных влюблённых», где впервые упомянул Верону как место действия, а также дал имена героям — Ромео и Джульетта. Позже, в 1554 году, Маттео Банделло переработал этот сюжет, добавив новые детали. Французский писатель Пьер Буасто перевёл новеллу Банделло на французский язык в 1559 году, а английский поэт Артур Брук в 1562 году создал поэму «Трагическая история Ромеуса и Джульетты», которая стала непосредственным источником для Шекспира.
Это не Голливуд. Это жизнь. И иного конца ТО время не предусматривала.
Не дай бог. Хотя, кому-то может и зайдёт...