Как можно улучшить текст? Перевод песни
Народ, собирайся пред ликом беды.
Ты видишь, как много приходит воды?
Зря время не трать и признай поскорей,
Что нужно уже выбираться.
Плыви, чтоб не стать кормом для пескарей,
Ведь этот мир будет меняться.
Писатели, критики и лжепророки,
В оба смотрите, не будьте жестоки.
Нельзя выносить никому приговор,
Лишая последнего шанса.
Сегодня фиаско, а завтра фурор,
Ведь этот мир будет меняться.
Сенаторы, спикеры, слушайте зов:
Не смогут помочь вам замки и засов.
Те, кто вами попран, попросят расчёт –
Их пыл стал уже разгораться,
И скоро толпа ваши двери снесёт,
Ведь этот мир будет меняться.
Все мамы и папы огромной страны,
Детей не браните, на них нет вины.
Сыночки и дочки не ваши рабы,
И время придёт попрощаться.
Не нужно им вашей злосчастной судьбы,
Ведь этот мир будет меняться.
Черту́ подвели, предсказали финал,
Но тот, кто шёл тихо, вдруг всех обогнал.
Что важно сейчас, ты не вспомнишь потом,
Пора в этом смело признаться.
Кто первый сегодня, тот завтра – никто,
Ведь этот мир будет меняться.
Мне нравится ваш перевод песни.
Уточни метрику и рифмы: "Народ, пред бедой соберись — видишь, вода прибывает? Беги, не теряя мгновений, иначе станешь добычей глубин — мир изменится. Писатели, лжепророки — не судите слепо, сегодня паденье — завтра взлёт, ибо мир изменится. Власть имущие — замки не спасут: угнетённые восстанут, сметая преграды — мир изменится. Родители, не клеймите детей — их путь не ваш, прощайте ярмо судьбы — мир изменится. Черта подведена, но тихоня победит: сегодняшний лидер — завтра прах, ибо мир изменится".
Он и так улучшен донельзя - это перевод, неинтересный.
Выпить самогону и мысли сами полезут!
Больше букв Z нужно