Все страдания в жизни от привязанностей?

Недалеко от истины...

Ести и физические страдания, например - боль с привязанностями не связана.
ПыСы. от привязанностей только мнимые (надуманные) страдания

В принципе да

Скорее от страстей. Бесконечных желаний.

Ох, как Вы точно подметили! Абсолютно правы. Всё то, что сделает нас несчастным - это наши сильные привязанности к: людям, деньгам, славу, победе, партнёру итд...

такой вывод сделал Будда

Даже если и так, то одного понимания данного обстоятельства не достаточно, дабы "выйти" ЗА пределы ...., в том числе и пределы понимания.
Страдание - это уже идея, концепция. И это тоже важно признать. Иначе, потенциальное избавление от страданий неизбежно превратится в фарс, то есть очередную концепцию.
Здесь очень тонко всё ....