Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

Правильно ли я перевел слово <Свобода> на разных языках?

Вася Пупкин Ученик (158), открыт 1 день назад
США - Freedom.
Германия - Freiheit.
Эстония - Vabadus .
Италия - Liberta.
Финляндия - Vapaus.
Швейцария|Франция - Liberte.
Казахстан - Бостандык.

Северная Корея - %$#^%$%#*%.
Китай - %$#^%$%#*%.
Иран - %$#^%$%#*%.
Туркменистан - %$#^%$%#*%.
Россия - %$#^%$%#*%.
Проголосовало 44 чел
Варианты ответов
22
22
Комментарии
LПросветленный (36894) 1 день назад
Это гениально, последние 5 зацензурины :D
Salima HaybulaevaНовичок (0) 1 день назад
Ахахахах
tuer weniagМыслитель (7217) 1 день назад
Даже Эстонию приписал ? Переводы нормальные, кроме пары опечаток: Libertà (Италия) с ударением, Бостандық (Казахстан) через қ. А насчёт последних стран, ну ты понял, шутка удалась.
Иван АлексеевЗнаток (284) 1 день назад
остроумный дружок.
в казахстане за такое слово растрел сразу
Alikhan ZhankinОракул (51100) 1 день назад
Казахстан - Еркiндiк. Свободный - ЕРКIН.
Alikhan ZhankinОракул (51100) 1 день назад
Казахстан - Бостандык = Освобождение.
Бильбо БэггинсМыслитель (8956) 1 день назад
Ну ты и бостандык
Вася Пупкин Ученик (158) Бильбо Бэггинс, Я не Казах, все через переводчик, так что sorry