Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Этимология слова «шваль»
_ekaterina_
(6024),
закрыт
1 месяц назад
Дорогие лингвисты, знатоки французского, объясните мне пожалуйста, как слово «шваль» появилось в русском, когда и как поменяло оригинальное значение (если поменяло). Очень интересно. Спасибо!
Дополнен 1 месяц назад
Как оно связано с французским словом
le cheval?
le cheval?
Лучший ответ
[Gotham Guardian and Dark Knight] Batman
(27919)
1 месяц назад
Слово «шваль» пришло из парижского сленга, где оно обозначало попрошайку или человека низкого рода.
В русский язык это слово попало скорее всего в XIX веке, когда французский язык был популярен в литературе и т.д.
«Шваль» используется для обозначения людей с плохим поведением. Ну а в нынешнее время это стало чуть ли не синонимом "проститутки".
В русский язык это слово попало скорее всего в XIX веке, когда французский язык был популярен в литературе и т.д.
«Шваль» используется для обозначения людей с плохим поведением. Ну а в нынешнее время это стало чуть ли не синонимом "проститутки".
_ekaterina_Мыслитель (6024)
1 месяц назад
Как это связано с лошадьми ?
[Gotham Guardian and Dark Knight] Batman
Просветленный
(27919)
_ekaterina_, шваль — лошадь. Отступающие французы питались дохлыми лошадьми. Слово «шваль» произносилось ими, надо полагать, часто, а у русских крестьян, слышавших это, связалось в сознании с дохлятиной. Отсюда и - «шваль».
Нежная СнежаУченик (10)
1 месяц назад
Девушка,незачем было скрывать мой ответ)я исключительно в благих целях предложила Вам ознакомиться с биографией Евгения Понасенкова. В одном из видео он произносит данный термин. Вы бы сразу поняли,что он означает-без смеха,хотя,признаюсь,отсутствие чувства юмора губительно сказывается на развитии личности. Грубо говоря,или прямо)человек совершенно перестает развиваться-«зависает»в состоянии стагнации,-как Вы,как мне теперь стало ясно)поэтому,следуя концепции «шаблонизма» Вы поймете все только в теории.Удачи Вам и как можно больше просвещения в Вашей жизни желаю!
_ekaterina_
Мыслитель
(6024)
Нежная Снежа, я скрыла ваш ответ, потому что расцениваю его как спам. Он не отвечает на мой вопрос. Не стоит воспринимать это как личную обиду.
Остальные ответы
Каер
(1017)
1 месяц назад
Шваль ошиваться ошиваются бродяги а они шваль есть так что русская этимология
Lola rennt
(180591)
1 месяц назад
Возможно, с лошадью и никак не связано. Версий много, но никто точно не знает. Вот эта интересная, например:
Заметки бывшего главреда
(16845)
1 месяц назад
От слова "шевалье", что-то типа рыцаря. Так побирающиеся французские солдаты, после 1812 года оставшиеся в России, себя называли. Оттуда и пошло.
.
Наталья Крамер
(1073)
3 недели назад
Le sheval фр.Лошадь. Французов наполеоновской армии в России так называли за то что они забивали и готовили конину
Немец - от слова немой - называли немцев в России т . к их не понимал простой люд
la vash фр. сыр
Brutal - уродец по ит.
Strano - странно по ит.
Список велик - не для этого окошка
Немец - от слова немой - называли немцев в России т . к их не понимал простой люд
la vash фр. сыр
Brutal - уродец по ит.
Strano - странно по ит.
Список велик - не для этого окошка
Похожие вопросы