Подскажите возможно ли подзарядить такой аккумулятор, если нет на него зарядки?

Нет

от лабораторного блока питания только

можно конечно. Приди в хорошее место где починяют смартфоны/планшеты и скажи мол так и так, как можно подзарядить этот аккумулятор.
У них есть спец оборудование проверить куда прицепить клеммы
Но это будет стоить тебе денек

Зарядное устройство, в народе зовётся "Лягушка".

он же через сам коптер заряжается.а тут пёс знает какой контакт куда