Летом 2024 года наполнили в нашем поселке пруд, и рыба там вообще не ловилась, сможет она привыкнуть к новым условиям

Чтобы рыба ловилась, она должна БЫТЬ в этом водоёме. У неё должна быть нормальная развитая кормовая база, условия для жизни и размножения........
Рыбу то в этот пруд запустили? Водные растения выросли в нужном количестве? ..............?
А то как в анекдоте : "Утром картошку посадили, а в обед выкопали, сварили и съели... Очень кушать хочется..."

ну так надо посмотреть её наличие и количество в пруду... эхолот ...подводная видеокамера мож там зарыбили..
....рыбу не найдешь а может хищник малька поел

Караси, думаю, обязательно будут. Если выпустить их в водоём штук 10 минимум