Кто нибудь знает, что такое пенаты?
"Вернулся в родные пенаты"
Это че, горы, место такое на карте есть или название на карте было?
В римский период каждая семья имела обычно двух пенатов, изображения которых, изготовленные из дерева, глины или камня, хранились в закрытом шкафчике возле очага, где собирались все члены семьи https://ru.wikipedia.org/wiki/Пенаты
пенаты:
устар. родной дом, домашний очаг
==========
Само слово пенаты пришло в русский язык из латыни. Принято считать, что penates происходит от penus (кладовой), где хранились съестные припасы. И вот что это существительное означало.
Пенатами назывались боги-хранители домашнего очага. Каждая семья обычно имела двух Пенатов. Их изображениями зачастую украшали камин. Или же хранились в закрытом шкафчике возле очага.
Именно поэтому возвращаться надо к пенатам, а не в них.
вернулся в каморку, где вырос, к домашнему очагу, нарисованному на куске холста
Пенаты это название усадьбы Репина, а само слово пришло из мифологии, так называли богов-хранителей домашнего очага
Ответ удалён