это нормально. жители США таких слов не знают, если по профессии или в хобби не сталкивались. я когда то знакомому американцу объяснял на английсклм, что за рыба лещ
Я объясняла американцу, что такое лиана. Он не знал такого слова на английском. И даже когда я описала это растение, он не понял. Пришлось найти картинку с Тарзаном и показать, только тогда дошло.
она: не знаю
- а как будет "сукно"?
она опять в замешательстве...: такая: "гхм гхм... bitch?"
жалко, что девчулу так опустили?