Так все таки 20/22 это 2020 - 2022 годы или нечто иное?

Это просто дробь, её можно даже сократить.

На этот вопрос трудно ответить без контекста. Вне контекста, как Вам справедливо заметили, это только дробь, непонятно что обозначающая.

все-таки
косая черта = ИЛИ

Может, вот это?