Помогите перевести с армянского

"разве ты не видишь спящего человека?"

Фраза "cheq tenum qnac mard ka" переводится с армянского как "Ты не тот человек, который должен быть". Если вам нужно что-то конкретное или дополнительная информация, дайте знать!