Помогите с русским пожалуйста срочно
Какие фразеологизмы используются в русском языке в ситуациях, когда англичане говорят:
Всё имеет конец, только колбаса имеет два.
Навешать кому-то медведя.
Задание 1. Догадайтесь, какие фразеологизмы используются в русском языке в ситуациях, когда англичане говорят:
Птицы одинакового оперения
держатся вместе.
У него ещё за ушами не
просохло.
Для каждой собаки наступит
её день.
Не стоит пороха и дроби.
Чёрная овца в семье.
Всё имеет конец, только
колбаса имеет два.
Навешать кому-то медведя.
1
Фразеологизмы, аналогичные этим английским выражениям, в русском языке можно передать так:
«Всё имеет конец, только колбаса имеет два.»
Это выражение означает, что всему приходит конец, кроме чего-то, что явно выходит за рамки обычного. В русском языке похожее значение имеют:
«Ничто не вечно под луной.»
«Всему есть предел.»
«Всему свой конец.»
«Навешать кому-то медведя.»
Это выражение используется, когда кого-то вводят в заблуждение или говорят неправду. В русском языке аналогичные фразеологизмы:
«Вешать лапшу на уши.»
«Пудрить мозги.»
«Обводить вокруг пальца.»
Сколько верёвочка ни вейся, а конец будет.
Вешать лапшу на уши.
Рыбак рыбака видит издалека
Молоко на губах не обсохло
Будет и на нашей улице праздник
Игра не стоит свеч
В семье не без урода (или белая ворона??)