Можно подарить маме парня позолоченное кольцо?

не стОит.

Нет! так как согласно светским манерам каждое кольцо на каждом пальчике что - то значит! И дама может дарить даме только в целях поиска у неё взаимности..! По другому Эти предметы не носятся! Есть фамильные, там другая тема...!

Возможно, она не носит позолоченные украшения. Лучше просто букет цветов и хорошие конфеты, например.

Женщины в таком возрасте кольца чаще сами себе покупают, или их покупают им их мужья, и у них железобетонный вкус, который трудно кому-то понять, кроме них самих, и вряд ли она будет гибкой, если кольцо ей очень не понравится. Она просто его не будет носить, а вам будет обидно за это.
Лучше купить цветы и конфеты, как выше написали, если пьёт кофе - подарочный кофе, или подарочный набор чая, сейчас очень много таких наборов.

это пошло..ты не знаешь правил этикета!

Нет. Просто купи букет цветов.

Точно не стОит. Плохая идея. Поймет не так и не понравится.

С цветами тоже можно не угадать. Это все мужчины дарят.

А не девушка сына.