Патрисия Каас необычное звучание иностранных слов для русского уха.
Мы все живые люди, но вот запало это место в песне в душу. Про что же она на самом деле поёт?
В одной из песен из репертуара Патрисии Каас есть слово, которое для русского уха звучит как пиписьки. Что оно на самом деле значит, если перевести с французского на русский?
По дате
По рейтингу
Переводчик дал это
Это норма, что воспринимаем ассоциациями, это принцип работы мозга.
Та же песня "А чай сухой? Блины ел? Их тоже было мало" (читать с французским акцентом)
название у песни есть ?
То и значит.. Обычное звучание.. Ни разу не слышал что-ли?..