Можно ли девочек называтб мужскими именами? Или мальчиков женскими

Есть же имена, которые и мальчикам и девочкам подходят. Хотя читала, как в одной семье было какое-то проклятие по женской линии, и чтобы у девочек было все в порядке. надо было называть их мужским именем. Но не Евгенией или Александрой, а например - Леонидой или Иваной

Можно, но не нужно. Вам ни те ни другие спасибо за это не скажут. Хотя можете назвать, если чтоб сначала в школе, потом в вузе и вообще по жизни у них были проблемы, из-за комплексов вызванных их именами.

Таких имён много, было бы желание

Нет. В роддоме не дадут так назвать - имя не зарегистрируют.