Как приучить щенка 3-х месячного к туалету на улице?

Вообще лучше начинать с 5 месяцев

Привяжи к балкону и выстави за окно

А он у вас привит? Выгул разрешён только после вакцинации и карантина.
5-7 раз выводить и выгуливать пока не сходит в туалет

Выводить почаще, в идеале после каждого сна и кормления, раз 5-8 в день. Гулять до результата, хвалить, потом играть и только потом домой. Тогда щенок постепенно привыкает, что надо быстро сделать все дела, а потом будет весело и интересно. Ну и как только начнёте активно гулять, пелёнки дома надо убирать. Сначала можно на ночь оставлять, а днем убирать, а месяцам к 5 убрать совсем. При чётко графике прогулок а полгода начнёт нормально терпеть, а к году количество выгулов можно будет сократить до 3-4 в день

А карантин уже отсидели? Обычно только ревакцинация в 3 мес... Да все просто-выносить как можно чаще после каждой еды и сна, за сделанное где надо очень эмоционально радостно хвалить. Но щенок может не дотерпеть еще до 6-8 мес, а то и дольше, в зависимости от питания и частоты прогулок.