Вернемся к моему прошлому вопросу. Про японский язык

я вообще ничего не понимаю. когда в слове пишется иероглиф из хираганы, а когда из катаканы.в чем разница и когда какой писать. и вообще не понимаю, когда кандзи и эти 2 азбуки переплетаются в словах.типо тут 3 кандзи и потом хирагана с катаканой вперемешку. как это работает
надеюсь донес свой вопрос, я просто не могу сформулировать нормально свои мысли